华南师大考研院_华南师范大学考研论坛_华南师大考研辅导网(scnuyz.com)

标题: 考研英语静姐每日一句 DAY 02 [打印本页]

作者: 华小师考研 时间: 2023-8-11 10:26
标题: 考研英语静姐每日一句 DAY 02

哈喽，各位小伙伴是否为长难句感到烦恼呢~

华小师考研院开辟的每日一句栏目，接下来只要每天跟着分析，分析几十个句子之后就能势如破竹啦~

句子

Here is an example, which I heard at a nurses’ convention, of a story which works well becausethe audience all shared the same view of doctors.【2002 Text 1】

词汇

convention /kənˈvenʃn/

n. 大会，会议；习俗，惯例

audience /ˈɔːdiəns/ n

n. 听众；观众

share the same view of

… 对……有相同的看法

分析

找谓语动词

is/heard/works/share

断开长难句

逗号；which/which/because

断句

Here is an example,which I heard at a nurses ’ convention,of a story/which works well/because the audience all shared the same view of doctors.

参考译文

这里有一个例子，是我在一次护士大会上听到的，这个故事效果很好，因为（在场的）听众对医生都持有同样的看法。

语法重点

分裂结构非限定性定语从句 which I heard at a nurses’ convention 前后有两个逗号隔开，作插入语，插入句子中间，造成分裂。如果想更好地看懂句子，最好先把造成分裂的成分放在一边，然后把句子前后的内容连贯起来看，即 Here is an example... of a story。

定语从句（1）, which I heard at a nurses’ convention,which 非限定性定语从句，补充说明名词 example

（2）which works wellwhich 限定性定语从句，修饰名词 story

欢迎光临华南师大考研院_华南师范大学考研论坛_华南师大考研辅导网(scnuyz.com) (http://scnuyz.com/)