华南师大考研院_华南师范大学考研论坛_华南师大考研辅导网(scnuyz.com)

标题: 【经验谈】24华师英语语言文学上岸学霸经验分享（内附23考研真题回忆版）！ [打印本页]

作者: 华小师考研 时间: 2023-8-4 11:25
标题: 【经验谈】24华师英语语言文学上岸学霸经验分享（内附23考研真题回忆版）！

哈喽，这里是华小师考研院，今天给大家分享一下《346体育综合》上岸学姐的备考经验，内含超多干货！

文章导读

01 学校介绍

02 专业介绍

03 招生目录

04 历年分数线报录比

05 复试成绩计算方式

06 23考研真题回忆版

学校介绍

为什么考英语语言文学选择华师？

华南师范大学外国语言文化学院：华南师范大学外国语言文化学院由广东省文理学院外国语言文学系发展，已有将近60年的历史。2000年，外语系与大学英语部合并，组建华南师范大学外国语言文化学院。

学院下设英语系、日语系、俄语系、翻译系和大学英语部，开设有英语、日语和俄语3个本科专业，7个硕士点、1个一级学科博士点和1个二级学科博士点；其中，英语师范专业获批国家级特色专业，英语专业入选国家级一流专业建设点名单。

专业介绍

英语语言文学以英语为学习和研究对象，是属于文学类外国语言文学下的一个学科,是我国设置最早的外语专业之一。

英语语言文学专业研究方向有语言学、翻译理论与实践、英美文学。

招生目录

考试大纲

850英语专业知识
重点考查考生的英语语言文学、英美文学、翻译理论与英语国家文化概况的掌握情况等。

709英语写作与翻译

重点考查考生的英语写作能力、英汉词语及篇章的互译能力。

考试题型

709英语写作与翻译：

词条翻译（英汉、汉英各五个）、英译汉、汉译英、作文

850英语专业知识

名词解释、简答题、论述题

历年分数报录比

复试成绩计算方式

复试成绩=（复试科目考核成绩+综合素质考核成绩）/2，复试成绩低于60分，视为复试不合格，不予录取。

23考研真题回忆版

709翻译与写作

1. 翻译词条

喜欢考察政经类热词,一般为常见热点，不会考很偏。

• 23真题：asap.、小康生活、人民就是江山…

2. 英翻汉

• 非文学类（考的概率较小）

• 散文类（重点练习）

• 英语诗歌类（重点练习）

3. 汉翻英

1. 非文学类：考察的很少，偶尔练练有点底即可

2. 文学散文类（重点练习）

3. 诗词类（重点练习）

4. 文言文类（重点练习）

• 23真题：《师说》选段

4. 写作

• 语言学、翻译、跨文化交际类话题（早些年常考）

• 看图写作类

• 读选段，自选立意/命题写作

• 格言类写作

23真题：People won’t realize the worth of water until the well is dry.

850英语专业知识

1. 名词解释

23真题：American Transcendentalism、 dynamic equivalence

2. 简答题

23真题：What are the two versions of Sapir Whorf Hypothesis?

How to access a translation production?

3. 论述题

23真题：为了让中国作品更好的被理解，应该多采用归化（Domestication），

评论这个观点。

欢迎光临华南师大考研院_华南师范大学考研论坛_华南师大考研辅导网(scnuyz.com) (http://scnuyz.com/)